FC Porto 2003/04: a campanha histórica que levou os Dragões ao título da Champions League

De uma fase de grupos equilibrada à eliminação do Manchester United, passando por Lyon e Deportivo La Coruña, o FC Porto de José Mourinho construiu uma das maiores campanhas da história da Liga dos Campeões

Poucas campanhas na história da UEFA Champions League conseguiram reunir tantos elementos marcantes quanto a do FC Porto na temporada 2003/04.

Liderado por um jovem José Mourinho, o clube português começou a competição sem estar entre os principais favoritos ao título. Ainda assim, jogo após jogo, os Dragões foram derrubando adversários mais badalados e construindo uma trajetória que culminaria em uma das maiores conquistas da história do futebol português.

O Porto passou por uma fase de grupos equilibrada, eliminou o Manchester United de forma dramática nas oitavas de final, superou o Lyon nas quartas e derrotou o Deportivo La Coruña nas semifinais.

Na decisão, disputada em Gelsenkirchen, na Alemanha, os portugueses enfrentaram o AS Monaco e venceram por 3 a 0.

Era o segundo título europeu do Porto e o primeiro da história do clube na era da Champions League.

Mais do que levantar a taça, porém, aquela campanha marcou o nascimento de uma das equipes mais emblemáticas do futebol europeu dos anos 2000.

O Porto de José Mourinho

Quando a temporada 2003/04 começou, o Porto já possuía uma enorme tradição no futebol português, mas não era apontado como principal candidato ao título europeu.

A equipe era comandada por José Mourinho, que havia assumido o clube em 2002 e rapidamente transformado os Dragões em uma potência nacional e continental.

Mourinho já havia conquistado a Taça UEFA na temporada anterior, quando o Porto derrotou o Celtic na final de Sevilha.

Agora, o treinador português queria algo ainda maior.

A equipe possuía jogadores que posteriormente se tornariam estrelas internacionais, como:

  • Deco
  • Ricardo Carvalho
  • Maniche
  • Costinha
  • Carlos Alberto
  • Nuno Valente
  • Jorge Costa
  • Paulo Ferreira
  • Vítor Baía
  • Derlei
  • Benni McCarthy

Era uma equipe extremamente organizada, competitiva e disciplinada.

E tinha uma característica que se tornaria sua principal arma: sabia jogar diferentes tipos de partida.


A fase de grupos: Porto começa a caminhada

O Porto foi colocado no Grupo F, ao lado de:

  • Real Madrid
  • Marseille
  • Partizan Belgrado

A presença do Real Madrid fazia com que os espanhóis fossem considerados favoritos ao primeiro lugar.

Mesmo assim, o Porto mostrou desde cedo que não estava disposto a ser apenas coadjuvante.

Porto 2×1 Partizan

A estreia aconteceu no Estádio das Antas.

O Porto começou a campanha com uma vitória por 2 a 1 sobre o Partizan.

Foi um começo importante para uma equipe que precisava ganhar confiança.

Real Madrid 1×1 Porto

Na segunda rodada veio um dos primeiros grandes sinais de que aquela equipe poderia fazer algo especial.

O Porto foi ao Santiago Bernabéu enfrentar um Real Madrid recheado de estrelas.

Mesmo jogando fora de casa, os portugueses conseguiram um empate por 1 a 1.

O resultado mostrou que o Porto poderia competir de igual para igual contra um dos elencos mais poderosos do mundo.


Uma derrota em Marselha e a reação

Na terceira rodada, o Porto enfrentou o Marseille na França e sofreu sua primeira derrota.

Os franceses venceram por 2 a 3.

O resultado complicou a situação dos portugueses, mas a equipe respondeu rapidamente.

No jogo seguinte, o Porto recebeu o Marseille e venceu por 1 a 0.

Depois, derrotou o Partizan por 2 a 1 na Sérvia.

A classificação estava praticamente encaminhada.

Na última rodada, o Porto recebeu o Real Madrid.

A equipe portuguesa venceu por 1 a 0, graças a um gol de Derlei, e terminou a fase de grupos na segunda colocação.

Classificação do Grupo F

PosiçãoEquipePontos
Real Madrid14
Porto11
Marseille4
Partizan3

O Porto estava nas oitavas de final.

Mas o sorteio colocaria no caminho português um adversário gigantesco.


Oitavas de final: Manchester United x Porto

O adversário seria o Manchester United.

A equipe inglesa, comandada por Sir Alex Ferguson, possuía jogadores como:

  • Roy Keane
  • Paul Scholes
  • Ryan Giggs
  • Cristiano Ronaldo
  • Ruud van Nistelrooy
  • Rio Ferdinand

O Porto precisava sobreviver a um dos confrontos mais difíceis possíveis.

E o primeiro jogo aconteceu em Portugal.


Porto 2×1 Manchester United

O Manchester United abriu o placar com Quinton Fortune, mas o Porto reagiu.

Benni McCarthy marcou duas vezes e virou a partida.

O Porto venceu por 2 a 1, levando uma pequena vantagem para Old Trafford.

Mas ninguém imaginava o drama que aconteceria na Inglaterra.


O jogo que mudou a história de Mourinho

No segundo jogo, o Manchester United abriu vantagem rapidamente.

Paul Scholes marcou e colocou os ingleses em vantagem.

O resultado classificava o United.

O Porto precisava encontrar um gol.

O relógio avançava.

A partida caminhava para o fim.

Até que, aos 90 minutos, o Porto conseguiu o empate.

Costinha apareceu na área após uma cobrança de falta e marcou.

Manchester United 1×1 Porto.

O gol classificou os portugueses.

E então aconteceu uma das imagens mais famosas da carreira de José Mourinho.

O treinador saiu correndo pela lateral do campo, comemorando diante dos torcedores do Porto.

A celebração ficou marcada para sempre na história da Champions.

Por que a classificação foi tão importante?

A vitória sobre o Manchester United mudou completamente a percepção sobre o Porto.

A equipe já não era apenas uma surpresa.

Agora havia eliminado um dos favoritos ao título.

E José Mourinho começava a ser tratado como um dos grandes treinadores emergentes da Europa.


Quartas de final: Porto x Lyon

O próximo adversário era o Olympique Lyonnais.

O clube francês vinha crescendo no futebol europeu e possuía jogadores importantes, como Juninho Pernambucano.

Mas o Porto novamente mostrou sua força.

Porto 2×0 Lyon

No primeiro jogo, disputado em Portugal, os Dragões venceram por 2 a 0.

O resultado dava uma excelente vantagem para a segunda partida.

Lyon 2×2 Porto

Na França, o Porto mostrou maturidade.

Mesmo sofrendo pressão, conseguiu marcar duas vezes e empatou por 2 a 2.

Com isso, venceu o confronto por 4 a 2 no agregado.

Estava entre os quatro melhores clubes da Europa.


Semifinal: o duelo contra o Deportivo La Coruña

Na semifinal, o Porto encontrou um adversário que também vinha fazendo uma campanha impressionante.

O Deportivo La Coruña havia eliminado a Juventus nas quartas de final e tinha uma equipe muito competitiva.

Era uma eliminatória que prometia ser equilibrada.

E foi.


Porto 0x0 Deportivo La Coruña

O primeiro jogo aconteceu no Estádio do Dragão.

Apesar do domínio territorial português em determinados momentos, ninguém conseguiu marcar.

0 a 0.

Tudo seria decidido na Espanha.


Deportivo La Coruña 0x1 Porto

No segundo jogo, o Porto entrou em campo sabendo que qualquer gol poderia mudar completamente a eliminatória.

E conseguiu.

O gol veio de Derlei, cobrando pênalti.

O brasileiro não desperdiçou.

Deportivo La Coruña 0x1 Porto.

O resultado foi suficiente.

O Porto venceu a semifinal por 1 a 0 no agregado e estava na final da Champions League.

Era um feito gigantesco.


A final: Porto x Monaco

No dia 26 de maio de 2004, o Arena AufSchalke, em Gelsenkirchen, recebeu a decisão.

De um lado:

FC Porto.

Do outro:

AS Monaco.

O clube francês também havia sido uma das grandes surpresas da competição, eliminando o Real Madrid e o Chelsea.

Era uma final entre duas equipes que haviam superado adversários muito mais badalados.

Mas o Porto tinha uma missão.

Conquistar a Europa.


Carlos Alberto abre o caminho

A partida começou equilibrada.

O Monaco tentou pressionar, mas o Porto estava extremamente organizado.

Aos 39 minutos, Carlos Alberto recebeu a bola e finalizou para abrir o placar.

Porto 1×0 Monaco.

O gol mudou a dinâmica da decisão.

O Porto passou a controlar melhor o jogo.

E a equipe de Mourinho encontraria ainda mais espaço no segundo tempo.


Deco coloca o Porto ainda mais perto do título

Aos 71 minutos, Deco recebeu a bola e marcou o segundo gol.

Porto 2×0 Monaco.

O título estava cada vez mais próximo.

O Monaco precisava de uma reação praticamente impossível.

Mas o Porto ainda tinha tempo para marcar mais uma vez.


Dmitriy Alenichev fecha a final

Aos 75 minutos, o russo Dmitriy Alenichev recebeu a bola e finalizou para fazer:

Porto 3×0 Monaco.

Era o golpe definitivo.

Pouco depois, o árbitro apitou.

O Porto era campeão europeu.

A campanha do campeão

O Porto terminou a competição com uma campanha extremamente consistente.

Fase de grupos

  • Porto 2×1 Partizan
  • Real Madrid 1×1 Porto
  • Marseille 3×2 Porto
  • Porto 1×0 Marseille
  • Partizan 1×2 Porto
  • Porto 1×0 Real Madrid

Oitavas de final

  • Porto 2×1 Manchester United
  • Manchester United 1×1 Porto

Porto classificado: 3×2 no agregado.

Quartas de final

  • Porto 2×0 Lyon
  • Lyon 2×2 Porto

Porto classificado: 4×2 no agregado.

Semifinal

  • Porto 0x0 Deportivo La Coruña
  • Deportivo La Coruña 0x1 Porto

Porto classificado: 1×0 no agregado.

Final

  • Porto 3×0 Monaco

Os artilheiros do Porto na Champions

Um dos aspectos interessantes daquela campanha foi que o Porto não dependia exclusivamente de um goleador.

Os gols foram distribuídos entre diferentes jogadores.

Principais marcadores do Porto na competição:

JogadorGols
Derlei6
Carlos Alberto4
Benni McCarthy4
Deco2
Alenichev2
Costinha1

Derlei terminou como o principal goleador portista na campanha.

Carlos Alberto também teve papel importante, principalmente por ter marcado na final.


As grandes surpresas da campanha

O próprio Porto

Talvez a maior surpresa tenha sido o próprio campeão.

O Porto não tinha o orçamento nem a quantidade de estrelas dos principais gigantes europeus.

Ainda assim, eliminou:

Manchester United → Lyon → Deportivo → Monaco.

Foi uma sequência impressionante.

Monaco

O Monaco também foi uma das grandes histórias daquela edição.

O clube francês chegou à final depois de eliminar equipes como Real Madrid e Chelsea.

Sua campanha mostrou que a Champions League ainda poderia produzir grandes surpresas.

José Mourinho

O treinador português foi outra enorme revelação.

Aos 41 anos, Mourinho já havia conquistado a Taça UEFA e agora levantava a principal competição de clubes da Europa.

Aquela Champions transformou definitivamente seu nome em referência mundial.


As decepções da Champions de 2003/04

Toda grande campanha também possui grandes derrotados.

Real Madrid

O Real Madrid era um dos favoritos ao título.

Possuía uma geração conhecida como “Galácticos”, com nomes como Zidane, Ronaldo, Figo e Beckham.

Mas caiu nas quartas de final diante do Monaco.

Manchester United

O Manchester United parecia ter a classificação nas mãos.

Vencia o Porto por 1 a 0 em Old Trafford e estava avançando.

Até que Costinha marcou aos 90 minutos.

Foi uma das eliminações mais dolorosas da história recente do clube.

Arsenal

O Arsenal de Arsène Wenger também viveu uma enorme decepção.

Depois de empatar o primeiro jogo em casa contra o Chelsea, os Gunners estavam em vantagem na segunda partida, mas sofreram uma virada nos minutos finais e foram eliminados.


Os grandes jogadores do Porto campeão

Deco

O brasileiro naturalizado português era o cérebro da equipe.

Com capacidade técnica, visão de jogo e personalidade, Deco foi um dos principais símbolos daquele Porto.

Sua atuação na Champions chamou a atenção dos gigantes europeus.

Ricardo Carvalho

O zagueiro foi uma das grandes referências defensivas da equipe.

Sua inteligência, posicionamento e qualidade na saída de bola fizeram dele um dos melhores defensores da competição.

Costinha

Costinha era o equilíbrio do meio-campo.

Seu gol contra o Manchester United acabou se tornando um dos momentos mais importantes de toda a campanha.

Maniche

Com muita intensidade e capacidade para chegar ao ataque, Maniche foi fundamental no meio-campo.

Vítor Baía

O goleiro português ofereceu experiência e segurança à equipe.

Derlei

Foi o principal artilheiro do Porto na competição.

Seus gols foram fundamentais principalmente nas fases eliminatórias.


O que tornou aquele Porto tão especial?

A equipe de Mourinho não possuía necessariamente os melhores jogadores individualmente.

Sua força estava no coletivo.

O Porto sabia exatamente o que fazer sem a bola.

Era compacto.

Tinha transições rápidas.

Sabia controlar o ritmo das partidas.

E, principalmente, não se intimidava diante dos gigantes europeus.

Essa característica ficou evidente contra o Manchester United.

Depois, contra o Lyon.

Depois, diante do Deportivo.

E finalmente na decisão contra o Monaco.


A herança do Porto de 2004

O título europeu transformou o clube e também mudou a carreira de vários de seus jogadores.

José Mourinho deixaria o Porto pouco depois para assumir o Chelsea, iniciando uma trajetória que o levaria a conquistar títulos em Inglaterra, Itália e Espanha.

Ricardo Carvalho e Paulo Ferreira também seguiram Mourinho para Londres.

Deco se transferiu para o Barcelona.

Outros jogadores daquela equipe também passaram por grandes clubes europeus.

Mas o maior legado permaneceu em Portugal.

O Porto havia mostrado que uma equipe fora do grupo tradicional dos gigantes financeiros poderia conquistar a Europa.


Por que a Champions de 2004 é lembrada até hoje?

A campanha do Porto é especial porque contrariou várias expectativas.

O clube não começou como favorito.

Sobreviveu a um grupo complicado.

Eliminou o Manchester United.

Superou o Lyon.

Derrotou o Deportivo em uma semifinal extremamente equilibrada.

E venceu o Monaco por 3 a 0 na decisão.

Tudo isso sob o comando de um treinador que estava apenas começando a construir sua reputação mundial.

O Porto de 2003/04 não foi apenas campeão da Europa. Foi a prova de que organização, talento, disciplina e confiança podem superar orçamentos e nomes mais badalados.

E, por isso, a campanha dos Dragões continua sendo lembrada como uma das maiores histórias de surpresa da história da Liga dos Campeões.


Resumo da campanha

Campeão: FC Porto
Treinador: José Mourinho

Final: Porto 3×0 Monaco
Local da final: Gelsenkirchen, Alemanha
Artilheiro do Porto: Derlei — 6 gols
Principal destaque: Deco
Capitão: Jorge Costa
Título europeu: 2º da história do Porto
Champions League: 2003/04

Por: Eduardo P. Silva